Anas (Radhia Allâhou’ anhou) rapporte :
« La plupart des invocations du Prophète (Sallallâhu ‘alayhi wa sallam) consistaient à dire : « Seigneur Dieu ! Donne-nous dans ce monde une belle part et dans l’au-delà une belle part et préserve-nous du châtiment du feu ». »Rapporté par Boukhari dans son Sahih (hadith n°6389).
Cette invocation est également mentionnée dans le Noble Coran dans la sourate Al-baqara (sourate n°2) :
Et il est des gens qui disent : « Seigneur ! Accorde nous belle part ici-bas, et belle part aussi dans l’au-delà; et protège-nous du châtiment du Feu ! ». Ceux-là auront une part de ce qu’ils auront acquis. Et Allah est prompt à faire rendre compte. Coran, Sourate Al-baqara (n° 2), versets 201 et 202.
Invocation en Français :
Seigneur Dieu ! Donne-nous dans ce monde une belle part et dans l’au-delà une belle part et préserve-nous du châtiment du feu.
Prononciation en Phonétique :
Rabbanâ âtinâ fi-d-dunyâ hasanatan wa fil âkhirati hasanatan, wa qinâ ‘adhâb an nâr.
Invocation en Arabe :
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
